no earlier than معنى

• ليس قبل ...

• no    adj. لا أحد, ما من ...
• earlier    adv. فيما مضى
• than    conj. من, غير, إلا ...

أمثلة

1. You'll be eligible for parole no earlier than the year 2046.
   سوف تكون مؤهل لإطلاق السراح ليس قبل عام 2046.
2. The bill passed to the Chamber of Deputies where a vote was expected no earlier than mid-May.
   تم تمرير مشروع القانون إلى مجلس النواب حيث كان من المتوقع إجراء تصويت في موعد لا يتجاوز منتصف شهر مايو.
3. In a manuscript from 1704, Newton describes his attempts to extract scientific information from the Bible and estimates that the world would end no earlier than 2060.
   وفي مخطوطة كتبها عام 1704، فسر نيوتن محاولاته لانتزاع المعلومات العلمية من الكتاب المقدس، وقدر أن نهاية العالم لن تكون قبل عام 2060.
4. And when that button is pushed, I know that the police will arrive no earlier than four minutes, which is plenty of time assuming I've already planned my escape route, which I have.
   و عندما يُضغط هذا الزر أعلم أن الشرطة ستصل ليس قبل أربعة دقائق مما يعطينى الوقت الكافى لأغطى هروبى
5. Although rich finds of S. bicolor have been recovered from Qasr Ibrim in Egyptian Nubia, the wild examples have been dated to circa 800–600 BCE, and the domesticated ones no earlier than CE 100.
   على الرغم من استرداد اكتشافات الذرة البيضاء القيمة من قصر ابريم في النوبة المصرية، فقد تم تأريخ العينات البرية إلى حوالي 800-600 قبل الميلاد، والمستأنسة منها ليست أقدم من 100 بعد الميلاد.